The Last Wish

A Witcher Wiki wikiből

Az amerikai kiadás borítója

Az angol kiadás borítója

A The Last Wish (lengyelül: Ostatnie życzenie) - belső kronológiai sorrend szerint - az első könyv Sapkowski witcher sorozatában, bár az eredeti lengyel kiadás csak 1993-ban jelent meg a Sword of Destiny kötet után. Néhány különálló novella a Fantastyka magazin mellett, a Wiedźmin novellás gyűjteményben jelent meg (a Wiedźmin Sapkowski első novella gyűjteménye, mely ma már nem kapható, de később minden novella megtalálható volt a The Last Wish, Sword of Destiny vagy a Coś się kończy, coś się zaczyna kötetekben) - így ezek voltak az első witcher történetek, melyek kiadásra kerültek.

[szerkesztés] Történetek fejezetek

Az antológia a hét fő novellát egy történeti szálra fűzi fel.

Geralt sérülése után, Ellander-ben, Melitele templomában tartózkodik egy darabig. Ez idő alatt visszatekint élete korábbi történéseire, melyek mindegyike egy különálló történetet mesél el.

The Voice of Reason (Głos rozsądku, a fő történeti szál)
The Witcher (Wiedźmin)
A Grain of Truth (Ziarno prawdy)
The Lesser Evil (Mniejsze zło)
A Question of Price (Kwestia ceny)
The Edge of the World (Kraniec świata)
The Last Wish (Ostatnie życzenie)

[szerkesztés] Fordítások

A könyvet lefordították cseh, orosz, litván, német, spanyol, francia és portugál nyelvekre is.

The Last Wish volt az első witcher könyv, mely megjelent angolul. A kötet először az Egyesül Királyságban, a Gollanz kiadó gondozásában jelent meg, míg az Egyesült Államokban az Orbit kiadó publikálta 2008 áprilisában.

Cseh: Zaklínač I - Poslední přání (Leonardo, 1999)
Angol: The Last Wish, Danusia Stok fordításában (UK - Gollancz, 2007, US - Orbit, 2008)
Francia: Le Dernier Vœu (2003)
Német: Der letzte Wunsch
Litván: Paskutinis noras (Eridanas, 2005)
Lengyel: Ostatnie życzenie (SuperNOWA, 1993)
Portugál: O Último Desejo (Livros do Brasil, 2005)
Orosz: Последнее желание
Spanyol: El último deseo, fordította Jose María Faraldo (Bibliópolis fantástica, 2002)

[szerkesztés] Galéria

[szerkesztés] Lengyel kiadás

Első puhakötésű kiadás

Második puhakötésű kiadás

Harmadik puhakötésű kiadás

Keménykötésű kiadás(együtt a Miecz przeznaczenia kötettel)

[szerkesztés] Angol kiadás

Angol keménykötésű és puhakötésű kiadás (2007)

Angol tömeg piaci (puhakötésű) kiadás (2008)

Amerikai kiadás (2008)

[szerkesztés] Bolgár kiadás

Bolgár kiadás (2008)

[szerkesztés] Cseh kiadás

Cseh kiadás

[szerkesztés] Francia kiadás

Francia kiadás (2003)

Francia kiadás (2005)

Francia kiadás (2008)

[szerkesztés] Német kiadás

Az első német kiadás

A második német kiadás

[szerkesztés] Litván kiadás

The Last Wish és a Miecz przeznaczenia egy könyvben

[szerkesztés] Portugál kiadás

Portugál kiadás

[szerkesztés] Orosz kiadás